Chi siamo
Siamo un gruppo di professionisti con esperienza di redazione, grafica e comunicazione libraria. Lavoriamo in tutte le fasi della filiera editoriale gestendo tempi, dettagli e qualità.
Ci guida l’amore per i libri ben fatti e l’idea che ogni progetto editoriale richieda attenzione, rigore e una forma capace di restare.
Servizi sul testo
Correzione bozze
Un controllo puntuale di refusi, incongruenze e dettagli formali per consegnare un testo pulito, coerente
e pronto alla stampa.
Traduzione
Traduzioni editoriali accurate, sensibili al tono dell’opera e pensate per restituire in italiano ritmo, voce e intenzione del testo originale.
Revisione traduzione
Una rilettura tecnica e stilistica della traduzione per verificarne fedeltà, fluidità, uniformità terminologica e tenuta complessiva.
Impaginazione
Progettiamo impaginati leggibili, ordinati ed eleganti, in dialogo con il tono del libro e con le esigenze produttive della casa editrice.
Progetti grafici e gabbie
Definiamo strutture visive, griglie e soluzioni grafiche che aiutano ogni collana o volume a trovare una forma riconoscibile e funzionale.
Ricerca iconografica
Cerchiamo immagini, apparati e riferimenti visivi coerenti con il progetto, con attenzione a qualità, pertinenza e diritti d’uso.
Lettura manoscritti
Offriamo letture professionali
e schede chiare, argomentate e utili alla valutazione editoriale
e al posizionamento del testo.
Portfolio testo
Comunicazione
Schede A+ per Amazon
Realizziamo contenuti A+ che valorizzano il libro nella pagina prodotto, migliorando chiarezza, autorevolezza e impatto visivo.
Campagne ads Social
Ideiamo campagne mirate per promuovere libri, autori e iniziative editoriali sui canali social più adatti agli obiettivi del progetto.
Supporto presentazioni
Affianchiamo l’editore nella preparazione di presentazioni.
Supportiamo la costruzione e l’aggiornamento di materiali digitali di approfondimento per dare continuità e visibilità ai titoli online.
Gestione contenuti online
Influencer marketing
Selezioniamo profili coerenti e costruiamo collaborazioni efficaci per amplificare la presenza del libro presso comunità di lettori.
Portfolio comunicazione
Abbiamo lavorato con
La nave di Teseo • Feltrinelli • Einaudi • e/o • Voland • Baldini+Castoldi • Tecniche Nuove •